Le gouvernement cubain a répondu à la menace américaine de mettre en application le chapitre III de la loi Helms-Burton qui devrait peser lourdement sur l'économie de l'île. Une tentative de destabilisation qui ne semble pas effrayer les Cubains.